đã giận

Friendly

The Vietnamese phrase "đã giận" means "has been angry" or "has vented one's anger." It describes a state where someone has expressed their anger or frustration, often after keeping it inside for a while.

Usage Instructions:

• You can use "đã giận" when talking about someone who has just expressed their feelings of anger.
• It is often used in contexts where someone feels the need to speak up about their grievances or frustrations.

Examples:

1. Simple Usage:

   • "Tôi đã giận vì bạn không đến buổi tiệc."
   • (I was angry because you didn’t come to the party.)

2. In a Conversation:

   • "Sau khi nói cho đã giận, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn."
   • (After venting my anger, I felt much lighter.)

Advanced Usage:

• You can use "đã giận" in more complex sentences to express deeper emotions or situations.
  • "Mặc dù tôi đã giận, nhưng tôi vẫn quyết định tha thứ cho bạn."
  • (Even though I was angry, I still decided to forgive you.)

Word Variants:

• A related phrase is "nói cho đã giận," which means “to speak up and vent one’s anger.” This emphasizes the action of expressing one’s feelings directly.
• Another form could be "cảm thấy giận," meaning "to feel angry," which does not necessarily imply that the anger has been expressed.

Different Meanings:

While "đã giận" primarily refers to the act of having expressed anger, it can also imply a sense of relief after doing so. It indicates a transition from keeping emotions bottled up to letting them out.

Synonyms:

• "Tức giận" - which means “angry” or “furious.”
• "Phẫn nộ" - which translates to "indignant" or "outraged," often used in more severe contexts.
• "Bực bội" - meaning “irritated” or “annoyed,” which can be used for milder forms of anger.

Conclusion:

Understanding "đã giận" is useful for expressing feelings of anger and the importance of voicing those emotions.

Academic

1. Vent one's anger, until one's anger is vented
   • Nói cho đã giận
     To speak up and vent one's anger